A tradição de enfeitar a árvore de Natal surgiu na Alemanha. Além de outros costumes que tornam a data ainda mais especial, trazidos para o Brasil através da imigração alemã há quase 200 anos.
Nas aulas de língua alemã na Escola Municipal Arno Nienow, do Bairro Navegantes, de Dois Irmãos, promovidas a partir do projeto “Fit in Deutsch“, com a professora Ana Cristina Wiest, os estudantes conheceram várias tradições da Alemanha, Áustria e Suíça, cujos países o alemão é falado.
Adventskraz (coroa de advento com as quatro velas), Weihnachtsmarkt (feira de Natal), Nikolaustag (dia de São Nicolau celebrado no dia 06 de dezembro), Lieder (canções), Weinachtsplätzchen (bolachas de Natal), Tannenbaum (pinheirinho), Nussknacker (quebra-nozes) vocabulário apresentado aos estudantes do 1° ao 5° ano, através de fotos, relatos da professora e atividades.
Neste clima de preparação para o Natal, as turmas de 5° ano foram desafiadas a construir um “Adventskalender” (calendário de advento), que é também um lindo costume na Alemanha. Quando no dia 1° de dezembro inicia a contagem regressiva para o Natal. Após a aula expositiva, os estudantes puderam se inspirar para criar seu próprio Adventskalender. “A proposta era criar a partir dos materiais de suas casas, envolvendo a família”, relata a professora.
E o resultado foi encantador. Os estudantes tiveram a oportunidade de apresentar os seus calendários no idioma estudado. “Das ist mein Adventskalender!” e explicavam como iriam fazer a contagem até o Natal.
A professora destaca o empenho de todos, porém um trabalho em especial, de uma aluna venezuelana que ingressou neste ano na escola e, consequentemente, nas aulas de alemão. A aluna escreveu em alemão 24 bons sentimentos para serem lidos e cultivados um a cada dia, como “Liebe” (amor), “Freundschaft” (amizade).
A língua alemã como língua estrangeira na escola representa um adicional na vida dos estudantes, pensando até como um diferencial no futuro profissional, oportunidades que poderão surgir. Mas, também, o resgate da identidade cultural do nosso município, ressalta a professora, que há 5 anos ministra as aulas no projeto, que, recentemente recebeu uma premiação a nível estadual entre as escolas públicas.
O belo trabalho das crianças ficará exposto na escola até sexta-feira, 3 de novembro e, após, os estudantes levarão para suas casas para fazer a dinâmica em família. Algumas das ideias que surgiram dos estudantes: cada dia com um dizer positivo “Você é especial!”, ou tarefas como: “Arrume o seu quarto”, ou atividades físicas “Faça 10 polichinelos”, ou mensagens bíblicas “Jesus é a luz do mundo”, etc.
Foto: Divulgação | Fonte: Assessoria
