Lançados neste ano, dois livros na versão original em espanhol ganham destaque na Área Internacional da 65ª Feira do Livro de Porto Alegre: “Sinceramente”, da argentina Cristina Fernández de Kirchner e “Largo pétalo de mar”, da chileno-americana Isabel Allende. A livraria Calle Corrientes, única da Capital gaúcha especializada em obras no idioma espanhol, expõe, no estande nº 7 em frente ao Margs, as novas apresentações da Editora Sudamericana.
“Sinceramente” foi escrito por Cristina Kirchner durante seu mandato de senadora e lançado por ocasião de sua campanha para vice-presidência da Argentina. Sua chapa (Partido Justicialista) foi vitoriosa em primeiro turno, no final do mês passado, elegendo como presidente Alberto Fernández. A contracapa de “Sinceramente” traz um desabafo da autora, primeira mulher argentina eleita pelo povo para presidente em 2007 e 2011, e, agora vice:
“Fizeram e continuam fazendo todo o possível para me destruir. Acreditaram que me levariam ao abatimento. É claro que não me conhecem. Por isso, ofereço aqui as minhas reflexões sobre alguns capítulos da nossa história recente. Hoje, o país está em completo retrocesso político, econômico, social e cultural”, afirma Cristina, se referindo ao atual governo de Maurício Macri. E a líder política dá um recado aos leitores: “espero que as páginas do meu livro possam levar a pensar e discutir sem ódio, sem mentiras e sem ressentimentos”. E acrescenta:
“Estou convencida de que existe um caminho pelo qual podemos voltar a ter sonhos, uma vida melhor e um país que possa abrigar e confortar a todas e todos”.
“Largo pétalo de mar” é o 23º livro da escritora Isabel Allende. Sua extensa produção literária alcança números estratosféricos no mercado editorial no mundo. “Exponho na ala internacional da Feira do Livro de Porto Alegre desde 1996 e, nestes 23 anos, Isabel Allende é uma das autoras mais vendidas. A sua primeira e mais editada obra “La casa de los espíritus” continua sendo muito procurada. A mais recente, “Largo pétalo de mar”, também deve ter uma boa aceitação por tratar de um tema da atualidade que é a questão dos refugiados”, afirma Miguel Gómez, fundador da Livraria Calle Corrientes.
O novo romance de Isabel Allende é inspirado no poema “Cuándo de Chile”, escrito em 1954 por Pablo Neruda: “Oh Chile, largo pétalo de mar y vino y nieve…”. Ela reconta o passado do Chile através da sua relação com a Espanha em um contexto que traz à tona o tema da imigração. Em 1938, após resistirem à agressão fascista do franquismo, o médico Víctor Dalmau e a amiga pianista Roser Bruguera deixam Barcelona rumo à França. A bordo do navio Winnipeg, fretado pelo poeta Pablo Neruda, embarcam em busca da paz e da liberdade que eles não tinham em seu país.
Recebidos como heróis no Chile, se integram à vida social chilena por várias décadas até o golpe de estado de Pinochet que derrubou o Dr. Salvador Allende. Desde o começo da narrativa, a autora intercala a caracterização dos personagens, suas tramas e os fatos históricos. Ela reacende, em 382 páginas, a luta por justiça, valores e direitos humanos. Provoca a lembrança de fatos que não deveriam ser esquecidos ou voltar a acontecer.
