Mais vistas
Saúde alerta para aumento de casos de síndrome gripal em...
Cultura, arte e bons negócios: conheça os atrativos da 10ª...
Cidades atendidas pelo Sebrae RS são destaque em ranking nacional...
Defesa Civil estadual atualiza previsão para os próximos dias no...
Defesa Civil reforça monitoramento por previsão de chuva em Novo...
Festa Colonial de Canela destaca gastronomia da agricultura familiar
27ª Construsul reúne mais de 300 expositores
Stock Car retorna a Santa Cruz do Sul neste final...
Festa do Café, Cuca e Linguiça de Picada Café chega...
Colégio João Paulo I lidera ranking do Enem em Porto...
Expansão
Banner
  • INÍCIO
  • NOIVAS
  • CATEGORIAS
    • Business
    • Cidades
    • Cultura
    • Ensino
    • Gastronomia
    • Moda e beleza
    • Projetos especiais
    • Saúde
    • Variedades
  • EDIÇÕES ONLINE
  • Bicentenário
  • SOBRE
  • ASSINE
  • FALE CONOSCO
Tag:

Bilíngue

Cultura

Em Novo Hamburgo, lançamento de livro bilíngue celebra bicentenário da imigração alemã

Por Jonathan da Silva 28/07/2025
Por Jonathan da Silva

O livro “200 anos da imigração alemã no Sul do Brasil”, do jornalista, escritor e pesquisador Felipe Kuhn Braun, foi lançado na noite desta quinta-feira (24) na Casa CDL, em Novo Hamburgo. A publicação bilíngue (português/inglês) marca a celebração do bicentenário da chegada dos imigrantes alemães ao Brasil e apresenta um panorama dos impactos culturais, sociais e econômicos desse processo na região sul.

O lançamento contou com a fala de abertura do diretor de Cultura da CDL-NH, Rodrigo Duarte, que agradeceu a presença do público e ressaltou a importância da iniciativa para a valorização da história e da cultura local.

Reconhecimento às contribuições

Durante o evento, o autor destacou o objetivo da obra. “Este livro representa não apenas um marco histórico, mas também um reconhecimento das contribuições profundas que os imigrantes alemães trouxeram para a formação cultural, social e econômica do Sul do Brasil. É uma honra poder compartilhar essa pesquisa com a comunidade de Novo Hamburgo, cidade que é parte fundamental dessa história”, comentou Kuhn Braun.

Após a apresentação, o escritor autografou exemplares e conversou com o público sobre o processo de pesquisa.

Obra com imagens e tradução

Publicado pela Z Multi Editora, o livro reúne 320 páginas com textos informativos e mais de 100 imagens do acervo pessoal do autor. A obra tem tradução para o inglês, com o objetivo de alcançar leitores fora do Brasil, e conta com prefácio do doutor em Filosofia Rafael Koerig Gessinger.

O conteúdo aborda as contribuições dos imigrantes de língua alemã em áreas como educação, agricultura e indústria, evidenciando sua influência no desenvolvimento do sul do país.

Foto: Divulgação | Fonte: Assessoria
28/07/2025 0 Comentários 409 Visualizações
Variedades

Livro bilíngue sobre imigração alemã será lançado na Casa CDL em Novo Hamburgo

Por Jonathan da Silva 21/07/2025
Por Jonathan da Silva

O lançamento do livro “200 anos da imigração alemã no sul do Brasil”, de autoria do jornalista, escritor e pesquisador Felipe Kuhn Braun, será realizado na próxima quinta-feira, 24 de julho, às 19h, na Casa CDL, em Novo Hamburgo. Em edição bilíngue (português/inglês), a obra integra as comemorações do Bicentenário da Imigração Alemã e apresenta um panorama sobre os impactos do processo migratório na cultura, economia e sociedade da região sul do país.

Com 320 páginas e mais de 100 imagens do acervo pessoal do autor, o livro reúne informações sobre comunidades, personagens e marcos históricos ligados à imigração alemã. A publicação é da Z Multi Editora, com tradução para o inglês feita por Malcon Naor Voltz. O prefácio é assinado pelo doutor em Filosofia Rafael Koerig Gessinger, presidente da Comissão Executiva da Comissão Oficial do Bicentenário.

O livro já teve lançamento internacional durante viagem do autor à Alemanha e Luxemburgo, entre novembro e dezembro do ano passado.

Quem é Felipe Kuhn Braun

Natural de Novo Hamburgo, Felipe Kuhn Braun é presidente da Federação dos Centros de Cultura Alemã do Brasil (Feccab) e iniciou seus estudos sobre imigração aos 14 anos. Desde então, publicou 33 livros e mantém vínculos com instituições de pesquisa na Alemanha, Argentina e Europa Central. Também é conhecido por sua atuação em programas culturais na Vale TV e Rádio Imperial.

Serviço

  • O quê: Lançamento do livro “200 anos da imigração alemã no sul do Brasil”
  • Quando: Quinta-feira, 24 de julho, às 19h
  • Onde: Casa CDL (Rua Domingos de Almeida, 708, Centro, Novo Hamburgo)
  • Quanto: Entrada gratuita
Foto: Divulgação | Fonte: Assessoria
21/07/2025 0 Comentários 363 Visualizações
Variedades

Instituto Crescer Legal lança site bilíngue com novos recursos de acesso à educação

Por Jonathan da Silva 31/10/2024
Por Jonathan da Silva

O Instituto Crescer Legal lançou recentemente uma nova versão do seu site, incluindo uma versão em inglês para facilitar o acesso de um público internacional às suas iniciativas educacionais e sociais. Além do recurso bilíngue, o site passou por uma reformulação de design e navegação para tornar mais acessível a consulta aos programas e conteúdos disponibilizados pela organização.

A plataforma agora apresenta uma visão completa das ações do Instituto, como programas de qualificação voltados a adolescentes do meio rural, com foco em educação, empreendedorismo e acompanhamento de egressos. Há também uma seção com publicações dos aprendizes e boletins informativos, promovendo maior interatividade com os visitantes. Segundo a gerente do Instituto Crescer Legal, Nádia Fengler Solf, a nova versão visa “ser mais responsiva, não apenas com a versão em inglês, mas também com um layout moderno e intuitivo”, destacando a importância de facilitar o acesso às informações e fortalecer a comunicação com parceiros e novos públicos.

O site reformulado também conta com melhorias estruturais e tecnológicas que garantem uma navegação mais estável e otimizada. O design atualizado destaca a equipe do Instituto, reforçando a transparência e apresentando o trabalho dos profissionais envolvidos nas iniciativas.

Foto: Divulgação | Fonte: Assessoria
31/10/2024 0 Comentários 466 Visualizações

Edição 308 | Jul 2026

Entrevista | Guilherme Viezzer fala sobre a automação e a IA no mercado supermercadista

Cooperativismo | Modelo de negócios que transforma comunidades

Cidades| São Leopoldo comemora sua história e projeta desenvolvimento

Educação | Da sala de aula para a vida: a educação financeira que muda hábitos

Acompanhe a Expansão

Facebook Twitter Instagram Linkedin Youtube

Notícias mais populares

  • 1

    Saúde alerta para aumento de casos de síndrome gripal em Canela

  • 2

    Cultura, arte e bons negócios: conheça os atrativos da 10ª Expocande

  • 3

    Cidades atendidas pelo Sebrae RS são destaque em ranking nacional de desburocratização

  • 4

    Defesa Civil estadual atualiza previsão para os próximos dias no RS

  • 5

    Defesa Civil reforça monitoramento por previsão de chuva em Novo Hamburgo

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Linkedin
  • Youtube
  • Email

© Editora Pacheco Ltda. 1999-2022. Todos os direitos reservados.


De volta ao topo
Expansão
  • INÍCIO
  • NOIVAS
  • CATEGORIAS
    • Business
    • Cidades
    • Cultura
    • Ensino
    • Gastronomia
    • Moda e beleza
    • Projetos especiais
    • Saúde
    • Variedades
  • EDIÇÕES ONLINE
  • Bicentenário
  • SOBRE
  • ASSINE
  • FALE CONOSCO