Mais vistas
Cidades atendidas pelo Sebrae RS são destaque em ranking nacional...
Campo Bom inicia programação do Natal da Integração 2025
Natal Novo Hamburgo 2025 inicia com grande público na Praça...
Chafariz do Parcão Sady Schmidt é reaberto em Campo Bom...
Defesa Civil gaúcha atua em Flores da Cunha após vendaval
Brigada Militar integra campanha de doação de sangue em Porto...
Dupla Marcos e Belutti abre shows do Natal da Integração...
Diante do vice-líder Minas, União Corinthians perde pela primeira vez...
Caravana de Natal da Coca-Cola Femsa chega ao Vale do...
Christkindfest 2025 começa na quinta-feira em Santa Cruz do Sul
Expansão
Banner
  • INÍCIO
  • NOIVAS
  • CATEGORIAS
    • Business
    • Cidades
    • Cultura
    • Ensino
    • Gastronomia
    • Moda e beleza
    • Projetos especiais
    • Saúde
    • Variedades
  • EDIÇÕES ONLINE
  • Bicentenário
  • SOBRE
  • ASSINE
  • FALE CONOSCO
Tag:

Bilíngue

Cultura

Em Novo Hamburgo, lançamento de livro bilíngue celebra bicentenário da imigração alemã

Por Jonathan da Silva 28/07/2025
Por Jonathan da Silva

O livro “200 anos da imigração alemã no Sul do Brasil”, do jornalista, escritor e pesquisador Felipe Kuhn Braun, foi lançado na noite desta quinta-feira (24) na Casa CDL, em Novo Hamburgo. A publicação bilíngue (português/inglês) marca a celebração do bicentenário da chegada dos imigrantes alemães ao Brasil e apresenta um panorama dos impactos culturais, sociais e econômicos desse processo na região sul.

O lançamento contou com a fala de abertura do diretor de Cultura da CDL-NH, Rodrigo Duarte, que agradeceu a presença do público e ressaltou a importância da iniciativa para a valorização da história e da cultura local.

Reconhecimento às contribuições

Durante o evento, o autor destacou o objetivo da obra. “Este livro representa não apenas um marco histórico, mas também um reconhecimento das contribuições profundas que os imigrantes alemães trouxeram para a formação cultural, social e econômica do Sul do Brasil. É uma honra poder compartilhar essa pesquisa com a comunidade de Novo Hamburgo, cidade que é parte fundamental dessa história”, comentou Kuhn Braun.

Após a apresentação, o escritor autografou exemplares e conversou com o público sobre o processo de pesquisa.

Obra com imagens e tradução

Publicado pela Z Multi Editora, o livro reúne 320 páginas com textos informativos e mais de 100 imagens do acervo pessoal do autor. A obra tem tradução para o inglês, com o objetivo de alcançar leitores fora do Brasil, e conta com prefácio do doutor em Filosofia Rafael Koerig Gessinger.

O conteúdo aborda as contribuições dos imigrantes de língua alemã em áreas como educação, agricultura e indústria, evidenciando sua influência no desenvolvimento do sul do país.

Foto: Divulgação | Fonte: Assessoria
28/07/2025 0 Comentários 231 Visualizações
Variedades

Livro bilíngue sobre imigração alemã será lançado na Casa CDL em Novo Hamburgo

Por Jonathan da Silva 21/07/2025
Por Jonathan da Silva

O lançamento do livro “200 anos da imigração alemã no sul do Brasil”, de autoria do jornalista, escritor e pesquisador Felipe Kuhn Braun, será realizado na próxima quinta-feira, 24 de julho, às 19h, na Casa CDL, em Novo Hamburgo. Em edição bilíngue (português/inglês), a obra integra as comemorações do Bicentenário da Imigração Alemã e apresenta um panorama sobre os impactos do processo migratório na cultura, economia e sociedade da região sul do país.

Com 320 páginas e mais de 100 imagens do acervo pessoal do autor, o livro reúne informações sobre comunidades, personagens e marcos históricos ligados à imigração alemã. A publicação é da Z Multi Editora, com tradução para o inglês feita por Malcon Naor Voltz. O prefácio é assinado pelo doutor em Filosofia Rafael Koerig Gessinger, presidente da Comissão Executiva da Comissão Oficial do Bicentenário.

O livro já teve lançamento internacional durante viagem do autor à Alemanha e Luxemburgo, entre novembro e dezembro do ano passado.

Quem é Felipe Kuhn Braun

Natural de Novo Hamburgo, Felipe Kuhn Braun é presidente da Federação dos Centros de Cultura Alemã do Brasil (Feccab) e iniciou seus estudos sobre imigração aos 14 anos. Desde então, publicou 33 livros e mantém vínculos com instituições de pesquisa na Alemanha, Argentina e Europa Central. Também é conhecido por sua atuação em programas culturais na Vale TV e Rádio Imperial.

Serviço

  • O quê: Lançamento do livro “200 anos da imigração alemã no sul do Brasil”
  • Quando: Quinta-feira, 24 de julho, às 19h
  • Onde: Casa CDL (Rua Domingos de Almeida, 708, Centro, Novo Hamburgo)
  • Quanto: Entrada gratuita
Foto: Divulgação | Fonte: Assessoria
21/07/2025 0 Comentários 173 Visualizações
Variedades

Instituto Crescer Legal lança site bilíngue com novos recursos de acesso à educação

Por Jonathan da Silva 31/10/2024
Por Jonathan da Silva

O Instituto Crescer Legal lançou recentemente uma nova versão do seu site, incluindo uma versão em inglês para facilitar o acesso de um público internacional às suas iniciativas educacionais e sociais. Além do recurso bilíngue, o site passou por uma reformulação de design e navegação para tornar mais acessível a consulta aos programas e conteúdos disponibilizados pela organização.

A plataforma agora apresenta uma visão completa das ações do Instituto, como programas de qualificação voltados a adolescentes do meio rural, com foco em educação, empreendedorismo e acompanhamento de egressos. Há também uma seção com publicações dos aprendizes e boletins informativos, promovendo maior interatividade com os visitantes. Segundo a gerente do Instituto Crescer Legal, Nádia Fengler Solf, a nova versão visa “ser mais responsiva, não apenas com a versão em inglês, mas também com um layout moderno e intuitivo”, destacando a importância de facilitar o acesso às informações e fortalecer a comunicação com parceiros e novos públicos.

O site reformulado também conta com melhorias estruturais e tecnológicas que garantem uma navegação mais estável e otimizada. O design atualizado destaca a equipe do Instituto, reforçando a transparência e apresentando o trabalho dos profissionais envolvidos nas iniciativas.

Foto: Divulgação | Fonte: Assessoria
31/10/2024 0 Comentários 269 Visualizações
Variedades

Conheça as 15 profissões que mais pedem inglês como requisito

Por Milena Costa 28/07/2021
Por Milena Costa

As 15 profissões que mais exigem o inglês como condição são: Analista de Relações Internacionais, Analista de Comércio Exterior, Analista de Importação e Exportação, Engenheiro de Telecomunicações, Secretária Bilíngue, Gerente de Projetos, Tradutor, Analista de infraestrutura, Gerente de TI, Engenheiro Eletricista, Analista de Business Intelligence, Analista de Comunicação, Gerente de Marketing, Analista de Processos e Analista de Redes, segundo dados do Banco Nacional de Empregos – BNE.

“A exigência do inglês chega aparecer em até 95% em uma das profissões mencionadas. Dessa forma, o conhecimento de uma segunda língua para algumas profissões é mais do que um diferencial no currículo, mas uma necessidade para o recrutador tomar sua decisão”, comenta Marcelo de Abreu, CEO do BNE.

Inglês no mercado dos negócios

É um grande diferencial para quem busca aquele ‘algo a mais na carreira’”

De acordo com a pesquisa do British Council e do Instituto de Pesquisa Data Popular, apenas 5% da população brasileira fala um segundo idioma e desses, apenas 1% é fluente na língua inglesa. Para Ricardo Leal, CEO da influx Escola de Idiomas, a formação do inglês é uma vantagem para quem busca se inserir no mercado ou até mesmo perseguem uma promoção. “Há cursos específicos para quem quer aprender o idioma para o mundo dos negócios. É um grande diferencial para quem busca aquele ‘algo a mais na carreira’”, ressalta.

Foto: Divulgação | Fonte: Assessoria
28/07/2021 0 Comentários 1,2K Visualizações
Cidades

Bilíngue participa de Toefl inédito e 85% dos alunos obtêm pontuação máxima

Por Gabrielle Pacheco 15/12/2018
Por Gabrielle Pacheco

Alunos do quinto ano do Fundamental do Sinodal Bilíngue participaram, neste mês, de um exame inédito de certificação no Colégio Sinodal São Leopoldo, trata-se da prova Toefl Primary. Ao todo, 31 estudantes realizaram o exame e 85% obtiveram a pontuação máxima da prova, que é de 4 pontos.

Além disso, nenhum dos alunos do Bilíngue do Sinodal ficou com pontuação abaixo de 3, máximo sendo 4. De acordo com a coordenadora do Sinodal Bilíngue, Alessandra de Bona Dini, o resultado na certificação internacional comprova a qualidade do ensino aplicado ao longo dos anos.

“Vamos continuar aplicando o Toefl nos próximos anos para seguir a evolução do nosso ensino”, afirma ela.

Foto: Divulgação | Fonte: Assessoria
15/12/2018 0 Comentários 461 Visualizações

Edição 301 | Nov 2025

Entrevista | Fabio Schünke aponta estratégia e tecnologia como aliadas das empresas

Natal | Confira a programação natalina para diversas cidades da região

Educação | Entenda como as escolas se preparam para o futuro

Personalidade | Vitor Kley celebra nova fase com lançamento de álbum

Acompanhe a Expansão

Facebook Twitter Instagram Linkedin Youtube

Notícias mais populares

  • 1

    Cidades atendidas pelo Sebrae RS são destaque em ranking nacional de desburocratização

  • 2

    Campo Bom inicia programação do Natal da Integração 2025

  • 3

    Natal Novo Hamburgo 2025 inicia com grande público na Praça do Imigrante

  • 4

    Chafariz do Parcão Sady Schmidt é reaberto em Campo Bom após manutenção

  • 5

    Defesa Civil gaúcha atua em Flores da Cunha após vendaval

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Linkedin
  • Youtube
  • Email

© Editora Pacheco Ltda. 1999-2022. Todos os direitos reservados.


De volta ao topo
Expansão
  • INÍCIO
  • NOIVAS
  • CATEGORIAS
    • Business
    • Cidades
    • Cultura
    • Ensino
    • Gastronomia
    • Moda e beleza
    • Projetos especiais
    • Saúde
    • Variedades
  • EDIÇÕES ONLINE
  • Bicentenário
  • SOBRE
  • ASSINE
  • FALE CONOSCO