apresentação

A 9ª Sinfonia de Beethoven, obra-prima do músico alemão, será apresentada em São Leopoldo no dia 13 de julho pela Presto Produções e Apresentações Artísticas com apoio da Lei Rouanet. A apresentação faz parte da programação do município referente ao bicentenário da imigração alemã no Brasil. Assim como a imigração, a obra também completa 200 anos em 2024.

A 9ª Sinfonia é reconhecida por exaltar a fraternidade e a alegria. “Estas duas características fazem parte da personalidade dos imigrantes alemães que aqui chegaram em 25 de julho de 1824. E neste momento, tornam-se mais necessárias do que nunca”, destaca a diretora e coordenadora artística da Presto Produções e Promoções Artísticas, Lucia Passos, idealizadora do projeto.

O maestro João Paulo Sefrin, responsável pela produção musical da Presto, assinala que a realização de uma grande e única apresentação da 9ª Sinfonia de Beethoven será um marco neste novo começo. “É um hino de fé na determinação em seguir a vida, uma homenagem aos duzentos anos da imigração alemã no Brasil e da 9ª Sinfonia, mas sobretudo a todos aqueles que se entregam, dia a dia, à construção de um novo agora, num mundo melhor, aprendendo com o poema de Schiller: ‘über’m Sternenzelt muss ein lieber Vater wohnen’! Busquem o Criador além do firmamento celeste, acima das estrelas, onde Ele mora!”, destaca o maestro.

Sefrin contextualiza que a obra de Beethoven ainda hoje marca grandes momentos da atualidade, justamente por simbolizar a vitória da alegria, da vida, sobre a dor e a tristeza. “Beethoven lutava contra sua saúde muito abalada, dificuldades financeiras, isolamento, além da surdez, praticamente total. Ainda assim, através da dor buscou a vida, a alegria; da debilidade de sua saúde buscou a vitalidade e arrojo para caminhar na direção da eternidade. São Leopoldo e todo o povo gaúcho atravessam um grave momento por causa das enchentes. Busca – e vai – se reerguer”, exalta o maestro.

O evento também marcará a primeira apresentação internacional da Canção ao Imigrante. Escrita pelo compositor e artista plástico José Carlos Martins e musicada por Vagner Bonella Cunha, a obra inédita foi encomendada especialmente pela Secretaria Municipal de Cultura de São Leopoldo para homenagear os 200 anos da imigração.

A entrada para a apresentação é gratuita e a organização solicita a doação de 1 litro de leite, 1 kg de alimento ou materiais escolares, que serão doados ao Centro Educacional Medianeira.

Patrocinam o evento as empresas Superfestas, Frontec, Regnal Rexnord, Gedore e Unique. O copatrocínio é da Sicredi Pioneira, Unimed e da Vila Rica Imóveis. A apresentação também tem o apoio da Prefeitura Municipal de São Leopoldo (Secretaria da Cultura de São Leopoldo e Escola Pública de Gestão de São Leopoldo), Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico, Turístico e Tecnológico – Sedettec, Associação dos Empresários e Profissionais Liberais do Bairro Feitoria, Centro Medianeira de Educação e Cidadania, Comunidade Evangélica de Confissão Luterana, Santuário Sagrado Coração de Jesus, Sociedade Ginástica São Leopoldo e Colégio São Luiz.

A 9ª Sinfonia

A 9ª Sinfonia de Beethoven foi a última escrita pelo músico alemão e uma das mais conhecidas até os dias de hoje. A obra completou 200 anos no dia 6 de maio de 2024. A sinfonia é considerada o ápice da carreira de Beethoven e tornou-se um marco da música clássica ocidental. Sua primeira apresentação aconteceu em Viena, na Áustria, e foi muito inovadora, pois teve um poema – Ode à Alegria, de Friedrich Schiller, como inspiração e cantado por um coral de vozes, algo inédito em uma sinfonia.

Considerado um apelo pela “irmandade global”, o quarto movimento foi incorporado em eventos cerimoniais de organizações internacionais como a Unesco e os Jogos Olímpicos.

Ode à Alegria

Entre 1785, quando Schiller escreveu o poema, e 1824, quando Beethoven compôs a 9ª Sinfonia, ocorreram a Revolução Francesa, as Guerras Napoleônicas e as repressões reacionárias após o Congresso de Viena. O texto celebra a alegria e a fraternidade entre os seres humanos e promove a união entre todos, independente de suas diferenças, sob a liderança de um Pai amoroso que rege o universo. Conclama a humanidade a buscar esse Criador divino que está acima do céu estrelado.

Ó, amigos, mudemos de tom!
Entoemos algo mais prazeroso e mais alegre!
Alegria, formosa centelha divina,
Filha de Elysium,
Ébrios de fogo, entramos em teu santuário celeste!
Tua magia volta a unir o que o costume rigorosamente
dividiu.
Todos os homens se irmanam, ali onde repousam tuas
doces asas.
Quem já conseguiu o maior tesouro de ser o amigo de
um amigo, quem já conquistou uma mulher amada,
rejubile-se conosco!
Sim, mesmo aquele que conquistou apenas uma alma,
uma única em todo o mundo.
Mas aquele que não conseguiu isso, que fique chorando
fora desta irmandade!
Todos os seres bebem da mesma água no seio da
Natureza.
Todos os bons, todos os maus, seguem seus caminhos
de rosas.
A alegria no deu beijos, vinho e um amigo leal até a
morte.
Deu força para a vida aos mais humildes –
e ao querubim, a contemplação diante de Deus!
Voem alegres como teus sóis.
Através do esplêndido espaço celeste expressem,
Irmãos, teus caminhos,
alegres como heróis para a vitória.
Abracem-se, milhões de irmãos!
Que este beijo envolva o mundo inteiro!
Irmãos! Sobre o firmamento estrelado habita um Pai
amoroso!
Fraquejais, milhões de criaturas?
Não pressentíeis, mundo, o seu Criador?
Busquem-no além do firmamento celeste, acima das
estrelas, onde Ele mora!

Foto: Divulgação | Fonte: Assessoria